4L Magazine n°30

4L_MAGAZINE_30

Au sommaire du n°30 de 4L Mag (mai-juin-juillet 2013)

A la Une : R4 Export 1974
> Bruno, un grand passionné de Renault, cherchait une 4L de seconde génération avec une couleur très seventies, du genre qui se voit de loin. En partant d’une base relativement saine, et après une restauration totale menée par Frédéric Odier, le résultat dépasse les attentes !

4e 4L international
> Découvrez le programme officiel du plus grand rassemblement de 4L et dérivés

Et aussi :
Evènement : Rétromobile 2013
> Pas de 4L pour cette 37e édition mais des produits et services pour les 4L ainsi que d’autre … Lire la suite

Orange sinon rien ?

Publié le 25 avril 2013 Laisser un commentaire
R4 Export 1974 restaurée large calandre

Bruno, un grand passionné de Renault, cherchait une 4L de seconde génération avec une couleur très seventies, du genre qui se voit de loin. En partant d’une base relativement saine, et après une restauration totale menée par Frédéric Odier, le résultat dépasse les attentes !

Texte et photos Jérémie Verdier

Cette magnifique R4 Export de 1974 fraîchement restaurée, nous la devons, entre autres, aux mains expertes de Frédéric Odier, sellier de son état, mais à l’aise dans d’autres domaines. Et il est bien entendu, avant tout, un passionné de 4L. Lors du premier 4L International, Fred expose sa tr … Lire la suite

Le Pick-Up du chef

Publié le 25 avril 2013 Laisser un commentaire
Pick-up Teilhol pompier sinpar 4X4

Le pick-up élaboré par la société Teilhol sur base de F6, mais bel et bien vendu par Renault, n’est pas vraiment une denrée hyper, hyper courante. Alors, un modèle équipé dès l’origine d’une transmission 4×4 Sinpar, ayant fait les beaux jours d’une caserne de pompiers et qui plus est dans son jus ou presque, mérite que l’on s’y attarde un peu, non ?

Texte et photos Jérémie Verdier

Avant de revenir en détail sur cet exemplaire intéressant à plus d’un titre, rappelons brièvement l’histoire de ce pick-up sur base 4L, qui fit partie intégrante de la gamme de 1979 à fin 1985, soit une carrière rela … Lire la suite

Sovam, un coupé 4L

Publié le 25 avril 2013 Laisser un commentaire
Sovam 1100 VS Maurice Berneux

Les petites berlines populaires à succès ont parfois inspiré des artisan aussi ingénieux que motivés pour en dériver des versions plus ou moins sportives. Et notre chère 4L, qui a pourtant essentiellement connu des dérivés utilitaires ou destinés aux loisirs purs, n’a pas échappé à la règle ! Dans les années 60, la société Sovam conçoit et commercialise un coupé sportif étroitement dérivé de la polyvalente à succès de la Régie…

Texte Jérémie Verdier, avec l’aide précieuse de Maurice et Philippe Berneux. Photos J.V.

Oui, oui, ce petit coupé au dessin, disons très personnel, est bien une 4L, à l … Lire la suite

Fourgonnette vitrée 1966 : service coloré !

Publié le 25 janvier 2013 Laisser un commentaire
4L MAGAZINE

La Fourgonnette, lancée quasiment en même temps que la berline à la fin de 1961, a très vite trouvé son public. Artisans, commerçants et petites entreprises se la sont arrachée ! Les concessionnaires et agents Renault n’ont pas échappé à la règle. Ils ont vu dans la R4 Fourgonnette un véhicule d’intervention économique et pouvant porter haut leurs couleurs et celles de la marque !

Texte et photos Jérémie Verdier. Photos et documents d’époque archives Renault Communication.

Il y a tout juste quelques numéros, nous faisions notre couverture avec une magnifique F4 de 1983 arborant les couleurs d … Lire la suite